Про неуважение

В печатной версии корреспондента (от 7 июня 2008 ) есть большая стать про иерархию церковно служащих. Так вот, название одной из подзаголовков статьи гласит «Дауншиферы Христовы», где описывается как чуваки, достигшие много в «мирной» жизни уходят в церковь.
У главного редактора и автора статьи похоже полностью отсутствует мозг. Как можно было употреблять чужеродное слово «дауншиферы» в статье, участники которой одни из немногих говорящих на старославянском. Да, я понимаю, что щас модно всякие новые слова употреблять, услышал, где-то новое слово «дауншифер» потом накидался в какашку с «пациками с райчика» а потом приходишь в ночной клуб и кричишь как ты на прошлых выходных дауншифтанулся…..